【長(zhǎng)難句】
Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities.
【句子拆分】
主語(yǔ) the global economy
謂語(yǔ) not forgiving of
謂語(yǔ) an American workforce
【單詞解析】
單詞
literacy
音標(biāo)
['l?t(?)r?s?]
中文詞意
n. 讀寫能力；精通文學(xué)
【語(yǔ)法分析】
這句話的主語(yǔ)是"the global economy"，謂語(yǔ)部分時(shí)正在進(jìn)行時(shí)"is not forgiving of"，可以將"an American workforce"看成賓語(yǔ)，后面的"with..."引導(dǎo)定語(yǔ)成分修飾前面的"an American workforce"
【譯文】
全球經(jīng)濟(jì)也不會(huì)寬容美國(guó)勞動(dòng)力日益薄弱的文化、數(shù)學(xué)和科學(xué)能力。
【考情分析】
這句話是典型的倒裝。將帶有強(qiáng)烈語(yǔ)氣的詞匯"nor"放置于句首，為了突出這個(gè)強(qiáng)烈的語(yǔ)氣將正常語(yǔ)序顛倒而實(shí)現(xiàn)。正常語(yǔ)序是"The global economy is not forgiving of the American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities."
以上就是“2022考研英語(yǔ)：22考研英語(yǔ)沖刺階段經(jīng)典長(zhǎng)難句備考(9)”的內(nèi)容，更多考研信息，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注。
